|
" | type = Hymn by Martin Luther | image = Enchiridion geistlicher Gesänge 29.jpg | alt = | caption = "Aus tieffer not schrey ich zu dir" | Title_English = | text = by Martin Luther | language = German | published = }} "ドイツ語:Aus tiefer Not schrei ich zu dir" (From deep affliction I cry out to you), originally "ドイツ語:Aus tieffer not schrey ich zu dir", later also "ドイツ語:Aus tiefer Noth schrei' ich zu dir", is a Lutheran hymn of 1524, with words written by Martin Luther as a paraphrase of Psalm 130. It was first published in 1524 as one of eight songs in the first Lutheran hymnal, the ドイツ語:Achtliederbuch, which contained four songs by Luther, three by Paul Speratus, and one by Justus Jonas, and also appeared the same year in the Erfurt ''Enchiridion''. It is part of many hymnals, also in translations. The text inspired vocal and organ music from the Renaissance to contemporary, including composers such as Johann Sebastian Bach, who based a chorale cantata on it, Felix Mendelssohn and Max Reger. == History and text == Luther paraphrased Psalm 130 as his first attempt to make the psalms accessible to Protestant church services in German. He transformed, likely in 1523, the Latin penitential psalm ''ラテン語:De profundis'' into a hymn. Luther sent it as a sample to encourage Protestant colleagues to write psalm-hymns for use in German worship. A version in four stanzas first appeared in 1524 in Nuremberg in ''ドイツ語:Etlich Cristlich lider'' (Some Christian songs), also called ドイツ語:Achtliederbuch, the first Lutheran hymnal. The same year it appeared in Erfurt in ''Eyn Enchiridion''. A version in five stanzas, with the ideas of stanza 2 as two stanzas developing the theme of "grace alone" more fully, was first published in 1524 in Wittenberg in ''ドイツ語:Eyn geystlich Gesangk Buchleyn''. Scholars debate if the shorter version is actually Luther's, or reduced by an editor from the longer version. The version in five stanzas, expressing essential Reformation doctrine, was designated as a regular component of several regional Lutheran liturgies. It was widely used at funerals, including Luther's own on 20 February 1546 in Halle.〔Robin A. Leaver, "Luther's Catechism Hymns: 5. Baptism." ''Lutheran Quarterly'' 1998 12(2): 160–169, 170–180.〕 Along with Erhart Hegenwalt's hymnic version of Psalm 51, Luther's hymn was also adopted for use with the fifth part of Luther's Small Catechism, concerning confession.〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Aus tiefer Not schrei ich zu dir」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|